1
00:00:03,630 --> 00:00:07,210
[Бён У Сок]

2
00:00:07,210 --> 00:00:10,240
(белгі)

3
00:00:12,110 --> 00:00:15,270
[Ким Хе Юн]

4
00:00:20,870 --> 00:00:24,110
[Әдемі жүгіруші]

5
00:00:24,110 --> 00:00:25,750
[2009 жылғы 22 шілде]

6
00:00:25,750 --> 00:00:27,760
Сіз түсіріп жатырсыз ба?

7
00:00:34,020 --> 00:00:35,880
Бұл не нәрсе?

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,260
Мынаны қара!

9
00:00:38,260 --> 00:00:40,790
Уау, бұл өте керемет!

10
00:00:40,790 --> 00:00:43,000
Бұл қалай болуы мүмкін?

11
00:00:49,760 --> 00:00:51,870
[61 жылдан кейін ғарыштық шоу]
Барлығы дәл қазір аспанды ұстады ма?

12
00:00:51,870 --> 00:00:55,220
Толық тұтылу болды, бұл соңғы 61 жылдағы ең үлкен күн.

13
00:00:55,220 --> 00:00:57,480
Айды бақылап отырып, күннің 1/400 бөлігі ғана,

14
00:00:57,480 --> 00:01:00,780
- алып күнді ақырын жұтыңыз ...
- Дайынсың ба? Суық Кіріңіз.

15
00:01:00,780 --> 00:01:02,920
– Өзімді біртүрлі сезіндім.
- Ақшаның иісін сезіп тұрсың ба?

16
00:01:02,920 --> 00:01:06,570
Мен ерекше бір нәрсе болатынын сеземін.

17
00:01:06,570 --> 00:01:10,320
Менің басымнан бір ғажайып нәрсе болатынына қуанамын.

18
00:01:10,320 --> 00:01:11,930
- Барайық!
- I hope...

19
00:01:11,930 --> 00:01:14,530
Сіздердің де тыңдармандарыңыздың басынан бір ғажайып нәрсе болады.

20
00:01:14,530 --> 00:01:17,970
Бірінші бөлімді әнмен бастаймыз.

21
00:01:17,970 --> 00:01:19,910
♫ ♫

22
00:01:19,910 --> 00:01:22,840
Hey, we're late. Асықшы.

23
00:01:22,840 --> 00:01:24,190
Сәлем!

24
00:01:24,190 --> 00:01:25,910
Сәлем, біз Eclipse!

25
00:01:25,910 --> 00:01:28,090
♫ ♫

26
00:01:28,090 --> 00:01:30,300
Сәлем.

27
00:01:30,300 --> 00:01:31,960
Сәлем, біз Eclipse!

28
00:01:31,960 --> 00:01:34,900
♫ ♫

29
00:01:34,900 --> 00:01:37,150
Сонда менің уақытым болмайды...

30
00:01:37,150 --> 00:01:39,640
♫ Throw everything ♫

31
00:01:39,640 --> 00:01:41,690
♫ Жүрегім толып, жарылып кетсе де ♫

32
00:01:41,690 --> 00:01:43,400
♫ Басқа жұлдызға ұшып кетсе де ♫

33
00:01:43,400 --> 00:01:45,660
Daebak.

34
00:01:45,660 --> 00:01:47,290
Сонда мен жасай аламын ба?

35
00:01:47,290 --> 00:01:50,710
Юри ханым, мен үлкен жанкүйермін.

36
00:01:50,710 --> 00:01:52,290
Сізге бір тілек айта аламын ба?

37
00:01:52,290 --> 00:01:54,000
Мырза, сіз бұл жерде мұны істей алмайсыз.

38
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Жарайды. Ол жанкүйермін дейді.

39
00:01:57,000 --> 00:01:59,700
Сіздің тілегіңіз қандай?

40
00:01:59,700 --> 00:02:03,610
♫ Мен сенің бақытты құдайыңмын, тілегіңді айт ♫

41
00:02:03,610 --> 00:02:05,160
♫ Мен сен үшін жынмын, балам ♫

42
00:02:05,160 --> 00:02:06,900
♫ Маған тілегіңді айт ♫

43
00:02:06,900 --> 00:02:08,840
Иә, иә!

44
00:02:08,840 --> 00:02:10,800
Асығыңыз, асығыңыз!

45
00:02:10,800 --> 00:02:13,950
Ақылсыз ештеңе айтпа, жарай ма? Іске сәт!

46
00:02:13,950 --> 00:02:14,910
Бір, екі, үш...

47
00:02:14,910 --> 00:02:17,340
Сәлем! Біз - Eclipse! Бізді қабылдағаныңыз үшін рахмет!

48
00:02:17,340 --> 00:02:19,940
♫ ♫

49
00:02:21,400 --> 00:02:26,190
Кіріспеңіз үшін рахмет, Eclipse-тің тамаша мүшелері.

50
00:02:26,190 --> 00:02:29,110
Бізде жаңадан келгендер істеу керек нәрселер бар...

51
00:02:29,110 --> 00:02:31,400
Мен сіздің тырнақтарыңызды бояуым керек.

52
00:02:31,400 --> 00:02:34,280
Сары, сіздің сүйікті түсіңіз.

53
00:02:34,280 --> 00:02:37,110
Сары...

54
00:02:37,110 --> 00:02:38,830
Сіздің әндеріңіз, Eclipse...

55
00:02:38,830 --> 00:02:40,640
Сол.

56
00:02:40,640 --> 00:02:42,010
Терезеден қара.

57
00:02:42,010 --> 00:02:44,960
Бүгін сыртта өте түсінікті және әдемі.

58
00:02:44,960 --> 00:02:46,510
Біз серуендеуге баруымыз керек пе?

59
00:02:46,510 --> 00:02:50,140
Олар төсекте тұру сізге жақсы емес дейді.

60
00:02:50,140 --> 00:02:52,540
Сіз де мүгедектер арбасына таңылғаныңыз жөн.

61
00:02:52,540 --> 00:02:54,900
Кішкене қозғалайық.

62
00:02:54,900 --> 00:02:56,880
- Жақсы?
- Сәлем!

63
00:02:56,880 --> 00:03:01,570
Мен бос емеспін. Сәлем беруге уақытым жоқ. Бұл кім?

64
00:03:01,570 --> 00:03:04,240
Менің атым Бэк Ин Хюк, жаңа Eclipse поп тобының жетекшісі.

65
00:03:04,240 --> 00:03:07,230
Не? Сен бе?

66
00:03:07,230 --> 00:03:10,330
-Ол "Бэй" дейді.
- О, жоқ.

67
00:03:10,330 --> 00:03:12,410
О, жоқ! Сол!

68
00:03:12,410 --> 00:03:14,500
Бұл ауыруы керек. Сенімен бәрі жақсы ма?

69
00:03:14,500 --> 00:03:16,820
- Бүгін Eclipse мүшелерімен...
- Сол.

70
00:03:16,820 --> 00:03:19,170
біз сіздің қаншалықты танымал екеніңізді тексереміз.

71
00:03:19,170 --> 00:03:20,990
Расында ма?

72
00:03:20,990 --> 00:03:24,960
Ханым, мен сізге ерекше кеңес беремін.

73
00:03:24,960 --> 00:03:28,000
Жаздың аптап күнінде ойламаған жерден қонаққа келген қонақ.

74
00:03:28,000 --> 00:03:31,140
Кешіріңіз. Мен оны өте қысқа етіп қидым.

75
00:03:31,970 --> 00:03:33,950
Маған крем алуға рұқсат етіңіз.

76
00:03:33,950 --> 00:03:40,380
Уақыт пен субтитрлерді сізге әкелді
✨ Керемет ✨ Команда @ Viki.com

77
00:03:40,380 --> 00:03:42,480
Мен мұны істей алмаймын...

78
00:03:43,830 --> 00:03:47,170
- Жауап жаңбыр жауады!
- О, жаңбыр...

79
00:03:47,170 --> 00:03:50,640
Қоңырауымызға жауап бергеніңіз үшін рахмет.

80
00:03:50,640 --> 00:03:52,580
Сіз сәтті болмадыңыз, бірақ ...

81
00:03:52,580 --> 00:03:57,200
"Хам Сын Ённың он-он досы" қандай шоу?

82
00:03:57,200 --> 00:04:02,670
Ин Хюктің толып жатқан сеніміндей мейірімді бағдарлама.

83
00:04:02,670 --> 00:04:06,520
Сұраққа жауап бергеніңіз үшін сізге сыйлық жібереміз, ханым.

84
00:04:06,520 --> 00:04:12,590
Сізге ұзақ денсаулық үшін қызыл женьшень жинағын жібереміз.

85
00:04:12,590 --> 00:04:15,190
- Құттықтаймын.
- Құттықтаймын!

86
00:04:15,190 --> 00:04:17,860
Енді екінші сынаққа көшіңіз.

87
00:04:17,860 --> 00:04:20,410
Ин Хёктен кейін...

88
00:04:20,410 --> 00:04:22,620
Сіз ше, Сун Джэ? Қиындыққа дайынсыз ба?

89
00:04:22,620 --> 00:04:25,080
О, әрине.

90
00:04:26,930 --> 00:04:29,400
Телефоныңыз шырылдап жатыр.

91
00:04:34,160 --> 00:04:37,180
Олар көтермейді.

92
00:04:37,180 --> 00:04:40,850
Сун Джэ тіпті тырыспай-ақ сәтсіздікке ұшырай ма?

93
00:04:42,460 --> 00:04:44,610
Бұл соншалықты қатты.

94
00:04:44,610 --> 00:04:47,110
Телефоныңызға жауап беріңіз.

95
00:05:05,580 --> 00:05:07,350
Сәлеметсіз бе?

96
00:05:08,300 --> 00:05:11,600
Сен мені ести аласың ба?

97
00:05:12,300 --> 00:05:15,170
- Бұл не?
- Сәлем! Менің атым...

98
00:05:15,170 --> 00:05:17,830
Рю Сун Джэ.

99
00:05:17,830 --> 00:05:19,140
Сонымен?

100
00:05:19,140 --> 00:05:21,050
Менің кім екенімді білесің бе?

101
00:05:21,050 --> 00:05:23,240
Жоқ мен істемеймін.

102
00:05:24,660 --> 00:05:26,300
Сіз Eclipse туралы естідіңіз бе?

103
00:05:26,300 --> 00:05:28,820
- Біз екі ай бұрын дебют жасадық.
- Мен білмеймін дедім.

104
00:05:28,820 --> 00:05:31,720
Сәтсіз! Құдай-ау, өкінішті.

105
00:05:31,720 --> 00:05:35,000
Жақсы. Сәлем, қоңырауымызға жауап бергеніңізге рахмет.

106
00:05:35,000 --> 00:05:38,080
Бұл он-он дос тобының Хам Сон Ён.

107
00:05:38,080 --> 00:05:39,480
Мен трубканы қойып жатырмын.

108
00:05:39,480 --> 00:05:42,710
Бір секунд! Саған сыйлығымыз бар.

109
00:05:42,710 --> 00:05:45,320
- Жоқ рақмет.
- Бұл күндері ауа-райы жақсы емес пе?

110
00:05:45,320 --> 00:05:50,130
Сізге серуендеуге арналған аяқ киім жібереміз.

111
00:05:50,130 --> 00:05:52,470
Маған бұл керек емес.

112
00:05:53,580 --> 00:05:56,860
Олай болса, қандай сыйлық алғың келеді?

113
00:05:56,860 --> 00:05:59,470
Жабық велосипедтің жаңа үлгісі туралы не айтасыз?

114
00:05:59,470 --> 00:06:01,170
Мен оның қажеті жоқ дедім.

115
00:06:01,170 --> 00:06:03,740
Маған ондай заттар керек емес!

116
00:06:03,740 --> 00:06:05,190
Сыйлық па?

117
00:06:05,190 --> 00:06:07,210
Сіз мені қайтадан серуендете аласыз ба?

118
00:06:07,210 --> 00:06:09,860
Менің қалағаным осы.

119
00:06:09,860 --> 00:06:14,330
Егер сіз мұны істей алмасаңыз, неге мені бекер шақырасыз?

120
00:06:14,330 --> 00:06:17,160
Осындай әзілдер жасау қызық па?

121
00:06:18,050 --> 00:06:22,040
Балалар, сендер қаншалықты бақыттысыңдар? Сіздің өміріңіз өте қызықты болуы керек.

122
00:06:23,620 --> 00:06:25,990
Бір жерде...

123
00:06:25,990 --> 00:06:32,450
Өмір сүргісі келмейтін адамдар бар, өйткені ол өте жақсы.

124
00:06:32,450 --> 00:06:34,530
Сондықтан маған енді ешқашан бұлай қоңырау шалма.

125
00:06:34,530 --> 00:06:37,810
Ғимаратыңды өртеп жіберейін десеңші!

126
00:06:40,530 --> 00:06:41,390
(белгі)

127
00:06:41,390 --> 00:06:43,590
О, мен өте өкінемін...

128
00:06:43,600 --> 00:06:46,700
- Бұл біздің ниетіміз емес еді...
- Эй.

129
00:06:47,480 --> 00:06:49,400
Сіз әлі тыңдап жатырсыз ба?

130
00:06:50,580 --> 00:06:52,710
Сіз тыңдап жатырсыз, солай ма?

131
00:06:54,600 --> 00:06:56,700
Анашым! Анашым! Мұны өшіріңіз -

132
00:06:56,700 --> 00:07:01,230
Рахмет... тірі болғаныңыз үшін.

133
00:07:03,430 --> 00:07:06,770
Сенің тірі жүргенің жақсы.

134
00:07:06,770 --> 00:07:08,930
Сенің жаныңдағылар...

135
00:07:08,930 --> 00:07:11,200
бұл үшін сізге алғыс айтамыз.

136
00:07:15,990 --> 00:07:23,660
Сондықтан... бүгін аман бол.

137
00:07:25,040 --> 00:07:27,600
Өйткені сырты жақсы.

138
00:07:27,600 --> 00:07:29,380
Ертең жаңбыр жауады деп естідім.

139
00:07:29,380 --> 00:07:34,560
Содан кейін... жаңбыр тоқтағанша күтіңіз...

140
00:07:35,570 --> 00:07:38,010
және тірі болыңыз.

141
00:07:38,010 --> 00:07:40,350
Сосын, бір күні...

142
00:07:41,250 --> 00:07:45,040
өмір сүру соншалықты жаман болмайтын күн келуі мүмкін.

143
00:07:45,040 --> 00:07:47,540
- Құдайым...
- Қоңырауды көтерген адамға

144
00:07:47,540 --> 00:07:50,480
және тыңдармандарымызға ризашылығымызды білдіргіміз келеді және кешірім сұраймыз.

145
00:07:50,480 --> 00:07:52,760
Не болды?

146
00:07:52,760 --> 00:07:54,560
О, жоқ...

147
00:07:54,560 --> 00:07:57,940
Енді біз Eclipse тобының «Жаңбыр жаууы» әнін тыңдаймыз.

148
00:07:57,940 --> 00:08:01,430
Жақында Хам Сон Ённың он-он досының екінші бөлімінде кездескенше.

149
00:08:01,430 --> 00:08:06,420
♫ ♫

150
00:08:07,940 --> 00:08:11,120
Жылап жібер. Бәрі жақсы.

151
00:08:11,120 --> 00:08:14,260
♫ ♫

152
00:08:14,260 --> 00:08:20,580
Бәрі жақсы.

153
00:08:20,580 --> 00:08:22,460
Бәрі жақсы.

154
00:08:22,460 --> 00:08:30,150
♫ Дәл сол күні жауған жаңбыр сияқты ♫

155
00:08:30,150 --> 00:08:33,610
♫ Мен бүгін тағы жыладым ♫

156
00:08:33,610 --> 00:08:34,610
♫ ♫

157
00:08:34,610 --> 00:08:38,800
[2022 жылғы 31 желтоқсан]

158
00:08:38,800 --> 00:08:42,200
[1-эпизод]

159
00:08:44,920 --> 00:08:46,470
[Әдемі жүгіруші]

160
00:08:46,470 --> 00:08:48,980
[Әдемі жүгіруші]

161
00:08:48,980 --> 00:08:51,540
[Мен сені сүйемін, Рю Сун Джэ]

162
00:08:54,280 --> 00:08:56,900
[Түйіндеме]

163
00:08:56,900 --> 00:09:00,480
♫ Күнге қарай бар күш-қуатыңызбен ұшыңыз ♫

164
00:09:00,480 --> 00:09:04,240
♫ Үзілген армандарыңызды қайта тірілтіңіз ♫

165
00:09:04,240 --> 00:09:07,210
♫ Бұл мүмкіндікті жіберіп алмаймын, анау биік қабырғалар, бұзыңыз ♫

166
00:09:07,210 --> 00:09:10,730
♫ Жүрегіңіздің соғуын қадағалаңыз ♫

167
00:09:10,730 --> 00:09:13,240
♫ ♫

168
00:09:13,240 --> 00:09:15,270
[Дабылды кейінге қалдыру]

169
00:09:15,270 --> 00:09:19,130
♫ Мен күткен сәт, дәл қазір ♫

170
00:09:19,130 --> 00:09:22,030
Құдайым, мен өз түйіндемемді мәңгілікке жібердім.

171
00:09:22,030 --> 00:09:24,910
Егер олар қоңырау шалатын болса, олар қазірдің өзінде болатын еді.

172
00:09:24,910 --> 00:09:28,770
Армандауды доғарайық. Тек ұмыт.

173
00:09:30,650 --> 00:09:32,350
(белгі)

174
00:09:34,640 --> 00:09:37,800
Әже, бетіңізде не бар?

175
00:09:38,720 --> 00:09:41,790
Унни, сен сондай әдемісің.

176
00:09:43,210 --> 00:09:45,470
мен әдемімін бе?

177
00:09:56,970 --> 00:09:59,770
Х-оны қалай шығардың?

178
00:09:59,770 --> 00:10:02,560
Қолыңды көрсет, әже.

179
00:10:03,860 --> 00:10:06,290
Хмф!

180
00:10:07,680 --> 00:10:09,400
Ол бұлай сөйлеуді қайдан үйренді?

181
00:10:09,400 --> 00:10:10,810
- Әже!
- Хмф!

182
00:10:10,810 --> 00:10:14,130
Маған берші дедім!

183
00:10:18,150 --> 00:10:19,410
Әже! Әже!

184
00:10:19,410 --> 00:10:20,450
Қайтарыңыз!

185
00:10:20,450 --> 00:10:21,790
- Сәлем.
- Сәлем.

186
00:10:21,790 --> 00:10:23,500
- Анашым, анашым!
- Енді ше?

187
00:10:23,500 --> 00:10:25,500
Бұл ханым қорқынышты.

188
00:10:25,500 --> 00:10:27,300
Бір минут бұрын сен маған унни шақырдың.

189
00:10:27,300 --> 00:10:29,130
Бұл Сун Чжеге тиесілі.

190
00:10:29,130 --> 00:10:31,130
Егер ол сызылып кетсе, мен өлемін!

191
00:10:31,130 --> 00:10:33,740
Бұл өте қызық!

192
00:10:33,740 --> 00:10:35,790
Әже!

193
00:10:36,980 --> 00:10:38,970
- Мен үйдемін.
-Үйдесің!

194
00:10:38,970 --> 00:10:41,600
Сіз қайтадан кеңседе түндедіңіз бе?

195
00:10:41,600 --> 00:10:45,200
Бұл менеджер Ким. Мен бас тартуым керек немесе бір нәрсе.

196
00:10:45,200 --> 00:10:47,440
- Сен тамақ іштің бе?
-Мен душқа түсіп,қайтадан кетуім керек.

197
00:10:47,440 --> 00:10:49,830
- Тағы?
- Әже!

198
00:10:49,830 --> 00:10:53,830
Оппа, оппа, одан алыңыз.

199
00:10:53,830 --> 00:10:56,940
Ол онымен ойнап болғаннан кейін оны қайтарады.

200
00:10:56,940 --> 00:10:58,760
Ол дұрыс.

201
00:10:58,760 --> 00:11:00,910
Жоқ!

202
00:11:00,910 --> 00:11:02,200
Анашым, анашым!

203
00:11:02,200 --> 00:11:04,340
Жарайды, жарайды! Тыныш тұрыңыз.

204
00:11:04,340 --> 00:11:06,740
Анашым! Анашым!

205
00:11:06,740 --> 00:11:11,310
Оны маған берсең, мен саған Джу Джу құпиясын көрсетемін.

206
00:11:11,310 --> 00:11:13,840
- Джу Джу?
- Иә!

207
00:11:13,840 --> 00:11:16,240
Динг!

208
00:11:16,240 --> 00:11:18,570
Мал Джа, бүгін көңіл-күйіңіз жақсы ма?

209
00:11:18,570 --> 00:11:20,980
- Иә!
- Құдай-ау, қыз.

210
00:11:20,980 --> 00:11:24,560
Бұл не нәрсе? Таңертең әжені мазалау.

211
00:11:24,560 --> 00:11:27,140
- Көрейік. Джу Джу!
- «Бұл нәрсе»?

212
00:11:27,140 --> 00:11:29,370
Мен оны аукционда 3 миллион вонға алдым.

213
00:11:29,370 --> 00:11:30,940
Үш миллион?

214
00:11:30,940 --> 00:11:33,120
Үш миллион?

215
00:11:33,120 --> 00:11:35,030
Мен 300 000 вон деп едім. Үш жүз мың вон.

216
00:11:35,030 --> 00:11:37,480
Айго, мен бүгін сөйлесе алмаймын.

217
00:11:37,480 --> 00:11:40,750
Менің миым мен аузым бұл күндері бір-біріне ұқсайды.

218
00:11:40,750 --> 00:11:42,800
Қандай адал әйел.

219
00:11:42,800 --> 00:11:46,730
Жанкүйердің таза, мәңгілік махаббаты.

220
00:11:46,730 --> 00:11:49,520
Бүгін концерт емес пе?

221
00:11:49,520 --> 00:11:53,550
Иә. Бес жылдағы біріншісі.

222
00:12:03,390 --> 00:12:07,030
Сәлем, Рю Сун Джэ! Не болды?

223
00:12:11,400 --> 00:12:14,270
Сіз директор Пакке фильмді түсірмейсіз деп айттыңыз ба?

224
00:12:14,270 --> 00:12:16,510
Есіңізден шығып кеттіңіз бе?

225
00:12:19,960 --> 00:12:23,050
Сун Джэ, мен саған айттым ғой...

226
00:12:23,050 --> 00:12:25,750
Осы фильмді түсіргеннен кейін мен сізге үзіліс жасауға рұқсат етемін.

227
00:12:25,750 --> 00:12:27,460
Мен зейнетке шыққым келеді дедім.

228
00:12:27,460 --> 00:12:29,730
Мен демалысты қаламаймын.

229
00:12:32,600 --> 00:12:34,760
Сыртқа шығыңыз.

230
00:12:34,760 --> 00:12:38,560
Барлық жанкүйерлерді қараңыз. Міне, бірнеше жылдан кейін сізді сахнада көру үшін.

231
00:12:38,560 --> 00:12:40,520
Осыған өкінесің, жігіт!

232
00:12:40,520 --> 00:12:42,410
Өкінбейсіз бе?

233
00:12:43,890 --> 00:12:45,610
Мен болмаймын.

234
00:12:46,580 --> 00:12:48,530
Адам өмірінің соңына келгенде,

235
00:12:48,530 --> 00:12:52,150
дене қалады, бірақ рух көтеріледі.

236
00:12:52,150 --> 00:12:54,600
Сіз мені соңғы сәтте өңдеуімді сұрай алмайсыз.

237
00:12:54,600 --> 00:12:56,730
Менде бүгін өте маңызды нәрсе бар.

238
00:12:56,730 --> 00:12:58,780
[Аспан әже]
Мен сенің нөмірі бірінші клиентім екенімді ұмыттың ба?

239
00:12:58,780 --> 00:13:00,290
Онда мен басқа біреуді жұмысқа аламын.

240
00:13:00,290 --> 00:13:03,450
Құдай-ау, олай айтпа.

241
00:13:03,450 --> 00:13:07,980
«Сэм Ду Чун Дал». Бұл телехикаядан емес пе?

242
00:13:07,980 --> 00:13:09,920
Сізге «Дель Луна қонақүйі» ұнаған болуы керек.

243
00:13:09,920 --> 00:13:13,810
О, менің. Сіз Джан Ман Вольсыз ба?

244
00:13:13,810 --> 00:13:16,520
Драма шындықты бейнелейді.

245
00:13:16,520 --> 00:13:18,110
Бұл әлем жақсарып жатқан жалғыз әлем емес.

246
00:13:18,110 --> 00:13:20,510
Жер асты әлемі де көпір салып жатыр.

247
00:13:20,510 --> 00:13:23,620
Түсіндім. Мен ешқашан жер асты әлемінде болмағандықтан білмеймін.

248
00:13:23,620 --> 00:13:26,280
Жарайды, болды.

249
00:13:26,280 --> 00:13:28,820
[Аспан әже]

250
00:13:28,820 --> 00:13:31,350
Мен оны қазір жүктеп жатырмын.

251
00:13:33,810 --> 00:13:36,200
Мен кешіктім!

252
00:13:38,710 --> 00:13:40,420
(белгі)

253
00:13:47,790 --> 00:13:50,770
Мен ең маңызды нәрсені ұмытып кете жаздадым.

254
00:13:57,220 --> 00:13:59,410
(белгі)

255
00:14:03,700 --> 00:14:07,660
Эй, сен! Мені осылай гипноздай бересің бе?

256
00:14:07,660 --> 00:14:10,840
Мен сені өте қатты жақсы көремін.

257
00:14:13,170 --> 00:14:14,690
Жуықта көріскенше.

258
00:14:14,690 --> 00:14:16,540
Сау болыңыз.

259
00:14:19,160 --> 00:14:20,840
♫ Менде уайым жоқ ♫

260
00:14:20,840 --> 00:14:23,060
♫ Дәл қазір қайта іске қосыңыз ♫

261
00:14:23,060 --> 00:14:26,490
♫ Қайтадан іске қосыңыз, ау ♫

262
00:14:26,490 --> 00:14:27,370
Сіз сондай бақыттысыз ба?

263
00:14:27,370 --> 00:14:30,010
Әрине! Мен оны бірінші рет көруім.

264
00:14:30,010 --> 00:14:31,480
Көп рахмет. Сенің бос емес екеніңді білемін.

265
00:14:31,480 --> 00:14:32,900
Маған алғыс айтудың қажеті жоқ!

266
00:14:32,900 --> 00:14:36,400
Менде үлкенірек көлік бар, сондықтан мен сізді осындай нәрселерге апара аламын.

267
00:14:37,120 --> 00:14:40,040
Сауда сөмкесінің ішіне қараңыз. Бұл менің сыйлығым.

268
00:14:40,040 --> 00:14:41,840
Бұл не?

269
00:14:43,860 --> 00:14:46,140
[Джагам орта мектебі]

270
00:14:48,430 --> 00:14:51,590
Менің досымның ағасы Джагам ұлдар орта мектебінің 13-сыныбында оқиды.

271
00:14:51,590 --> 00:14:53,130
Мен оны қарызға алуды сұрадым.

272
00:14:53,130 --> 00:14:56,510
О, тәңірім! Бұл ақылсыз!

273
00:14:56,510 --> 00:14:58,780
Сун Джэ 12-сыныпта 5-ші сыныпта болды, солай ма?

274
00:14:58,780 --> 00:15:02,890
5 кабинет, 5 кабинет, 5 кабинет...

275
00:15:05,830 --> 00:15:07,830
Ол қазірдің өзінде сондай әдемі еді.

276
00:15:07,830 --> 00:15:10,180
Мен оны тек арқама көтеріп, ұшып кеткім келеді.

277
00:15:10,180 --> 00:15:11,610
Неге бермедің?

278
00:15:11,610 --> 00:15:13,250
Сіз қаласаңыз болады.

279
00:15:13,250 --> 00:15:16,670
Мен білемін. Ол дәл көз алдымызда ғимаратта болды. Біз оны неге байқамадық?

280
00:15:16,670 --> 00:15:20,060
Неге біз бұл жарқыраған баланы байқамадық?

281
00:15:20,060 --> 00:15:22,510
Егер мен сол кезде жанкүйер болсам, мен құдай деңгейіндегі фангер болар едім.

282
00:15:22,510 --> 00:15:26,430
Себебі сен басқа біреуді ұнаттың.

283
00:15:26,430 --> 00:15:28,350
ДДСҰ?

284
00:15:29,640 --> 00:15:33,140
О, дұрыс! Мен жасадым.

285
00:15:33,140 --> 00:15:34,670
Ол қай бөлмеде болды?

286
00:15:34,670 --> 00:15:36,300
Ол оның ішінде емес.

287
00:15:36,300 --> 00:15:38,580
Менің ойымша, бұл сіздің апаттан кейін болды.

288
00:15:38,580 --> 00:15:43,000
Ол басқа мектептің балаларымен төбелесіп қалған. Бұл ақылсыз болды.

289
00:15:43,000 --> 00:15:45,800
Ол оқудан шығарудың орнына оқудан шығып кетті.

290
00:15:45,800 --> 00:15:47,820
Мен білмедім.

291
00:15:50,100 --> 00:15:51,840
- Эй, Хён Джу.
- Иә?

292
00:15:51,840 --> 00:15:53,290
Мен Сун Джэнің суретін қиып аламын ба?

293
00:15:53,290 --> 00:15:54,930
Әрине, бұл менікі емес. Қалағаныңды істе.

294
00:15:54,930 --> 00:15:57,530
Досыңның ағасына айт, мен рахмет айттым.

295
00:15:58,240 --> 00:16:04,600
♫ Мен бұл біртүрлі сезімді сезінемін, мен қобалжыдым ♫

296
00:16:04,600 --> 00:16:09,270
♫ Жүрегім соғып, басым айналады, бұл тек мен ♫

297
00:16:09,270 --> 00:16:10,810
♫ ♫

298
00:16:10,810 --> 00:16:12,320
рахмет.

299
00:16:12,320 --> 00:16:14,750
♫ Бұл мені ұятқа қалдырар еді ♫

300
00:16:14,750 --> 00:16:19,850
♫ Мен тек сені ойлаймын ♫

301
00:16:19,850 --> 00:16:25,410
♫ Көзімді жұмсам да ♫

302
00:16:25,410 --> 00:16:32,680
♫ Сезімімді жасыра алмаймын, естіп тұрсың ба? ♫

303
00:16:32,680 --> 00:16:38,130
♫ Мен өзімнің сезімімді айтқым келеді ♫

304
00:16:38,130 --> 00:16:41,470
♫ Кішкене қорқып кетсең болады ♫

305
00:16:41,470 --> 00:16:42,650
Унни!

306
00:16:42,650 --> 00:16:44,960
Эй!

307
00:16:44,960 --> 00:16:46,880
- Сен жеттің!
- Қалайсың?

308
00:16:46,880 --> 00:16:49,360
Жақсы. Сен ертесің!

309
00:16:50,280 --> 00:16:55,590
♫ Мен күні бойы тілейтінмін, сен маған қарайсың ♫

310
00:16:55,590 --> 00:16:59,890
♫ Махаббат бар, махаббат осында ♫

311
00:16:59,890 --> 00:17:02,450
[Әрқашан рахмет]

312
00:17:02,450 --> 00:17:05,930
♫ Махаббат бар, махаббат осында ♫

313
00:17:05,930 --> 00:17:07,910
[Әрқашан рахмет, Сун Джэ]

314
00:17:07,910 --> 00:17:12,770
♫ Махаббат бар, махаббат осында ♫

315
00:17:12,770 --> 00:17:14,760
Біз не жеуіміз керек?

316
00:17:14,760 --> 00:17:16,260
- Ттеокбокки?
- Жақсы естіледі!

317
00:17:16,260 --> 00:17:18,060
Олардың бес жыл бойы ойнамағанына кім кінәлі?

318
00:17:18,060 --> 00:17:19,950
Рю Сун Чженің жеке концерті сияқты.

319
00:17:19,950 --> 00:17:22,220
Ин Хёк оның қосалқы биші ме әлде басқасы ма?

320
00:17:22,220 --> 00:17:24,390
Егер ол әрекет еткісі келсе, ол топтан кетуі керек еді.

321
00:17:24,390 --> 00:17:27,150
Бір аяғы тұтылуда, бір аяғы сыртта. Бұл не?

322
00:17:27,150 --> 00:17:30,000
«Таратылған» деген қауесеттерді тудыратын да осындай адамдар.

323
00:17:30,000 --> 00:17:31,200
Дұрыс па?

324
00:17:31,200 --> 00:17:33,740
Сун Джэ оларды әлі де жанкүйерлер деп санайтыны соншалықты тәтті.

325
00:17:33,740 --> 00:17:37,940
Жаман пікірлер қалдырып, өсек-аяң таратса да, соны қабылдайды.

326
00:17:41,800 --> 00:17:43,650
Бір секунд.

327
00:17:43,650 --> 00:17:46,070
[010-0015-9077]

328
00:17:46,930 --> 00:17:48,880
- Сәлеметсіз бе?
- Сәлем!

329
00:17:48,880 --> 00:17:51,230
Менің атым Бонсинемадағы Чой Чон Хун.

330
00:17:51,230 --> 00:17:52,690
Сіз тағылымдамадан өтуге өтініш бердіңіз, солай ма?

331
00:17:52,690 --> 00:17:54,310
Мен сіздің портфолиоңызды қарап шыққаннан кейін сізге қоңырау шалып жатырмын.

332
00:17:54,310 --> 00:17:56,330
О! Иә! Мен өтініш бердім!

333
00:17:56,330 --> 00:17:59,990
Дәл қазір сұхбатқа келуге мүмкіндігіңіз бар ма?

334
00:17:59,990 --> 00:18:01,140
Дәл қазір?

335
00:18:01,140 --> 00:18:03,900
Біз аздап қысылып қалдық...

336
00:18:03,900 --> 00:18:06,400
-Егер алмасаң...
- Мен сонда боламын. Мен сонда бола аламын.

337
00:18:06,400 --> 00:18:08,450
Рақмет сізге!

338
00:18:09,280 --> 00:18:10,560
Унни, қайда бара жатырсың?

339
00:18:10,560 --> 00:18:12,040
Есіктердің ашылуына екі сағат қана қалды.

340
00:18:12,040 --> 00:18:13,090
Мен тағылымдамадан өту үшін сұхбат алдым.

341
00:18:13,090 --> 00:18:15,280
Мен бірден қайтамын. Кезекте тұрыңыз, жарай ма?

342
00:18:15,280 --> 00:18:17,750
-Кешікпе, жарай ма?
- Жақсы!

343
00:18:37,610 --> 00:18:39,600
Қазір қайттып келемін.

344
00:19:02,530 --> 00:19:05,140
[Өңдеу кеңсесі]

345
00:19:12,580 --> 00:19:15,860
Мен сізге көмектесе аламын ба?

346
00:19:15,860 --> 00:19:18,670
Маған тағылымдамадан өту туралы сұхбатқа шақырылды.

347
00:19:18,670 --> 00:19:20,780
О, иә!

348
00:19:22,890 --> 00:19:25,610
Иә.

349
00:19:26,850 --> 00:19:27,850
[Бонсинема]

350
00:19:27,850 --> 00:19:29,750
Біз сізбен жұмыс істегіміз келеді.

351
00:19:29,750 --> 00:19:34,260
Бірақ өздеріңіз көріп отырғандай, бұл екі қабатты ғимаратта лифт жоқ.

352
00:19:34,260 --> 00:19:35,680
Кешіріңізші.

353
00:19:35,680 --> 00:19:37,370
Құдай-ау, бұл өте жаман!

354
00:19:37,370 --> 00:19:41,310
Егер баспалдақ болмаса, мен оны алар едім!

355
00:19:45,040 --> 00:19:47,960
Сун Джэге барайық.

356
00:19:59,830 --> 00:20:03,650
Унни, қайдасың? Олар есіктерді ашқалы жатыр.

357
00:20:18,480 --> 00:20:19,580
О, сәлем!

358
00:20:19,580 --> 00:20:22,500
Кешіріңіз! Сәлем!

359
00:20:22,500 --> 00:20:25,760
Мен өте өкінемін. Маған кіруге рұқсат бере аласыз ба?

360
00:20:25,760 --> 00:20:27,040
Сіз ішке кірмедіңіз бе?

361
00:20:27,040 --> 00:20:28,660
Мен асығуға тырыстым.

362
00:20:28,660 --> 00:20:30,700
Ресми кіру уақытынан кейін сізді кіргізе алмаймыз.

363
00:20:30,700 --> 00:20:33,540
Мен оны білемін. Бірақ...

364
00:20:38,710 --> 00:20:40,900
Бұл демалыс маусымы. Мен такси ала алмадым.

365
00:20:40,900 --> 00:20:44,810
Мен автобусқа отырдым да, осында жету үшін қаншама құрсаудан секіріп өттім...

366
00:20:44,810 --> 00:20:47,380
Бірақ мен кешігіп қалдым.

367
00:20:47,380 --> 00:20:50,000
Мен сіздің жұмысыңызда өте жақсы екеніңізді айта аламын.

368
00:20:50,000 --> 00:20:53,610
Сіз жасай алатын бірдеңе бар ма?

369
00:20:56,480 --> 00:20:59,550
Құдай-ау, мен шынымен алмаймын.

370
00:20:59,550 --> 00:21:01,930
Мен сондай суықпын.

371
00:21:01,930 --> 00:21:04,140
Сондай суық...

372
00:21:08,430 --> 00:21:11,060
Билетіңді көрейін. Мен сені кіргіземін.

373
00:21:11,060 --> 00:21:13,760
Шынымен бе? Өте көп!

374
00:21:13,760 --> 00:21:15,820
Бір секунд.

375
00:21:23,430 --> 00:21:25,410
Бұл қайда?

376
00:21:32,610 --> 00:21:34,730
Мен ессіз қалдым.

377
00:21:45,390 --> 00:21:47,500
[Сун Джені алып, жүгіріңіз]

378
00:21:57,480 --> 00:22:01,110
Тұтылу! Біз сені жақсы көреміз! Мәңгі!

379
00:22:01,110 --> 00:22:04,130
Тұтылу! Тұтылу!

380
00:22:04,940 --> 00:22:08,770
♫ Күнге қарай бар күш-қуатыңызбен ұшыңыз ♫

381
00:22:08,770 --> 00:22:12,380
♫ Үзілген армандарыңызды қайта тірілтіңіз ♫

382
00:22:12,380 --> 00:22:14,380
♫ Бұл мүмкіндікті жіберіп алмаймын ♫

383
00:22:14,380 --> 00:22:19,460
♫ Анау биік қабырғалар, бұзып, жүрегіңнің соғуын ♫

384
00:22:19,460 --> 00:22:23,100
♫ Өткеннің көз жасына қош бол ♫

385
00:22:23,100 --> 00:22:26,950
♫ Мен күткен сәт, дәл қазір ♫

386
00:22:26,950 --> 00:22:28,810
♫ Менде уайым жоқ ♫

387
00:22:28,810 --> 00:22:33,520
♫ Дәл қазір, қайта іске қосыңыз, қайта іске қосыңыз ♫

388
00:22:35,070 --> 00:22:39,150
♫ Әй, балақай, уайымдама ♫

389
00:22:39,150 --> 00:22:43,100
♫ Мен сенімен танысу үшін айналайын ♫

390
00:22:43,100 --> 00:22:47,110
♫ Сен мені сенің махаббатыңды алғанымдай құтқардың ♫

391
00:22:47,110 --> 00:22:51,820
♫ Мен сенімен ең соңында кездесетінімді білемін ♫

392
00:22:54,500 --> 00:23:00,470
♫ Бүгін түнде сен сондай жарқырап тұрсың ♫

393
00:23:01,620 --> 00:23:05,140
♫ Кейде жасырғымыз келген кезде ♫

394
00:23:05,140 --> 00:23:10,520
♫ Бізді құшақтайтын түнгі аспан сияқты ♫

395
00:23:12,570 --> 00:23:16,710
♫ Барлық уақытыңды менімен өткіз ♫

396
00:23:18,190 --> 00:23:23,270
♫ Тек сен және мен, тек сен және мен ♫

397
00:23:23,270 --> 00:23:28,120
♫ Сен және мен, тек сен және мен ♫

398
00:23:36,370 --> 00:23:41,410
Бұл келесі ән біздің дебюттік нөміріміз болды.

399
00:23:41,410 --> 00:23:45,910
Жанды дауыста шырқағанымызға біраз болды.

400
00:23:45,910 --> 00:23:47,790
Сун Джэ сөйлеп тұр ма?

401
00:23:47,790 --> 00:23:49,940
Ол не айтып жатыр?

402
00:23:58,640 --> 00:24:04,510
♫ Ешқашан бітпесе екен деп едім ♫

403
00:24:04,510 --> 00:24:06,500
Бұл жиындар тізімінде болған жоқ.

404
00:24:06,500 --> 00:24:10,650
♫ Сен маған алғаш келген күні ♫

405
00:24:11,720 --> 00:24:19,240
♫ Мен бұл жай ғана тез жаңбыр емес деп үміттендім ♫

406
00:24:19,240 --> 00:24:24,510
♫ Осыны тілейтінім сонша, ♫

407
00:24:25,240 --> 00:24:27,830
♫ Менің сезімімді білесің бе? ♫

408
00:24:27,830 --> 00:24:33,270
♫ Күнде тек сені ойлап жүрдім ♫

409
00:24:33,270 --> 00:24:38,400
♫ Бүгін тағы да ойыма қан жүгірдің ♫

410
00:24:39,610 --> 00:24:46,500
♫ Сен аспанның сыйысың ♫

411
00:24:46,500 --> 00:24:54,450
♫ Бұл дүниеде жалғыз қалғанда мен сені қорғаймын ♫

412
00:24:54,450 --> 00:25:03,390
♫ Сен менің өміріме кенеттен жауған жаз жаңбырындай кірдің ♫

413
00:25:04,990 --> 00:25:09,060
♫ Бірақ мен сенің атыңды бүгін атаймын ♫

414
00:25:09,060 --> 00:25:18,070
♫ Мен үшін қымбат адам ♫

415
00:25:26,020 --> 00:25:30,960
(белгі)

416
00:25:35,610 --> 00:25:38,830
Тәртіппен сапқа тұруды өтінемін.

417
00:25:38,830 --> 00:25:41,850
Бұл көлік іздейтіндерге арналған.

418
00:25:41,850 --> 00:25:45,980
Аймақтағы аялдамаларды іздеңіз...

419
00:25:47,640 --> 00:25:50,540
Музыка тіпті сырттан да әсерлі.

420
00:25:50,540 --> 00:25:53,560
Мен ол жерде болсам, есінен танып қалуым мүмкін еді.

421
00:25:56,550 --> 00:25:58,920
Бұл жылдың алғашқы қары.

422
00:26:01,200 --> 00:26:03,670
Сун Джэ мұны жақсы көруі керек.

423
00:26:04,800 --> 00:26:06,660
Барайық!

424
00:26:22,400 --> 00:26:25,590
Бұл күн бұдан да нашар болуы мүмкін бе?

425
00:26:35,200 --> 00:26:38,200
Хён, сабыр ет.

426
00:26:42,170 --> 00:26:44,870
- Хён! Бұлай етпе!
- Бәкір!

427
00:26:44,870 --> 00:26:46,660
- Эй!
- Хён!

428
00:26:46,660 --> 00:26:47,900
Мені кім деп ойлайсың?

429
00:26:47,900 --> 00:26:49,700
- Сөзіңді пайдалан!
- Жіберу!

430
00:26:49,700 --> 00:26:51,200
Хён!

431
00:26:51,200 --> 00:26:53,150
Хён, өтінемін!

432
00:26:54,880 --> 00:26:57,910
Сіздің басқа біреуден зейнетке шыққаныңызды қалай естіп жатырмын?

433
00:26:57,910 --> 00:26:59,670
Зейнетке шығасыз ба? Сен жындысың ба?

434
00:26:59,670 --> 00:27:02,760
Хён! Хён! Хён...

435
00:27:03,660 --> 00:27:05,550
Кейін сөйлесейік.

436
00:27:05,550 --> 00:27:09,170
Мен қазір жалғыз қалғым келеді.

437
00:27:11,190 --> 00:27:14,390
Жақсы. Қалағаныңды істе.

438
00:27:16,360 --> 00:27:18,560
Жігіттер неге бұлай боласыңдар?

439
00:27:18,560 --> 00:27:20,690
Хюкта!

440
00:27:49,400 --> 00:27:52,620
Автобус аялдамасы неге алыс?

441
00:27:52,620 --> 00:27:55,830
Бұл көпір неге ұзақ?

442
00:27:59,670 --> 00:28:00,980
Не?

443
00:28:00,980 --> 00:28:03,650
Сіз дәл осы жерде өле алмайсыз!

444
00:28:04,880 --> 00:28:07,530
Жақсы! Кішкене жалғастырайық, жарай ма?

445
00:28:07,530 --> 00:28:09,260
Өтінемін?

446
00:28:09,260 --> 00:28:10,850
иә?

447
00:28:14,310 --> 00:28:16,530
Шын айтасың ба?

448
00:28:21,420 --> 00:28:23,290
Біз сізбен жұмыс істегіміз келеді.

449
00:28:23,290 --> 00:28:26,820
Бірақ өздеріңіз көріп отырғандай, бұл екі қабатты ғимаратта лифт жоқ.

450
00:28:26,820 --> 00:28:30,560
Билетіңді көрейін. Мен сені кіргіземін.

451
00:28:47,100 --> 00:28:49,090
Мен сондай суықпын...

452
00:30:08,530 --> 00:30:10,720
Сіз не істеп жатырсыз?

453
00:30:11,540 --> 00:30:15,510
Мүгедектер арбаңыз сынған ба?

454
00:30:17,070 --> 00:30:18,460
Иә.

455
00:30:18,460 --> 00:30:20,790
Эй, ауыз! Бірдене айтыңыз!

456
00:30:20,790 --> 00:30:24,380
Бұл Сун Джэ. Неге сөйлей алмайсың?

457
00:30:41,490 --> 00:30:43,610
Қолдарың суық болып көрінді.

458
00:30:50,970 --> 00:30:54,540
Т-Т-Рахмет.

459
00:30:57,050 --> 00:30:58,980
Неге жылайсың?

460
00:30:58,980 --> 00:31:01,430
Мен сені жылатпадым ғой, солай ма?

461
00:31:01,430 --> 00:31:02,860
Бұл жай...

462
00:31:02,860 --> 00:31:05,550
Мен сондай бақыттымын.

463
00:31:06,820 --> 00:31:08,670
Шын мәнінде...

464
00:31:08,670 --> 00:31:12,400
Мен... ф-ф-фанатпын.

465
00:31:12,400 --> 00:31:14,410
Соған ұқсайды.

466
00:31:20,170 --> 00:31:23,090
[Сун Джені алып, жүгіріңіз]

467
00:31:25,570 --> 00:31:27,370
Күлкілі.

468
00:31:27,370 --> 00:31:30,610
Бұл менің фан-клуб үшін он жылдан астам пайдаланушы атым болды.

469
00:31:30,610 --> 00:31:33,600
Мен сенің дебютіңнен бері жанкүйермін.

470
00:31:33,600 --> 00:31:35,460
Мен ешқашан адасып көрген емеспін.

471
00:31:35,460 --> 00:31:37,160
Рақмет сізге.

472
00:31:37,860 --> 00:31:39,950
Сізге алғыс айтатын адам мен болуым керек.

473
00:31:39,950 --> 00:31:41,390
иә?

474
00:31:43,950 --> 00:31:46,870
Сіз мені қайтадан өмір сүргім келді.

475
00:31:49,250 --> 00:31:52,580
Барлығы үшін. Мен бәріне ризамын.

476
00:31:52,580 --> 00:31:55,410
Бұл әлемде бар болу үшін.

477
00:31:55,410 --> 00:31:58,610
Барлық жанкүйерлеріңіз осылай сезінеді.

478
00:32:01,050 --> 00:32:02,760
Үйге қалай барасың?

479
00:32:02,760 --> 00:32:06,220
- Ал...
- Сіз мінгіңіз келе ме?

480
00:32:06,220 --> 00:32:08,700
- Не?
-Сен менің жанкүйерімсің.

481
00:32:08,700 --> 00:32:11,160
Мен сені осында қалдыра алмаймын.

482
00:32:20,300 --> 00:32:23,910
Менің досым мені алуға келді деп ойлаймын.

483
00:32:32,460 --> 00:32:36,310
Бүгінгі күн үшін көп рахмет.

484
00:32:44,040 --> 00:32:46,230
Мұны өзіңізбен бірге алыңыз.

485
00:32:52,000 --> 00:32:55,250
Күтіңіз, күтіңіз!

486
00:32:55,250 --> 00:32:58,010
Саған беретін ештеңем жоқ, кешіріңіз.

487
00:32:58,010 --> 00:33:02,490
Бірақ бұл сізге ұнайды, солай ма?

488
00:33:03,490 --> 00:33:05,620
Саған бере аламын ба?

489
00:33:19,360 --> 00:33:20,530
Анашым.

490
00:33:20,530 --> 00:33:23,400
Мені апаттан құтқарған адам есіңізде ме?

491
00:33:23,400 --> 00:33:26,610
Олардың есімі есіңізде ме?

492
00:33:26,610 --> 00:33:31,110
Жоқ. Бұл мәңгі бұрын болды.

493
00:33:31,110 --> 00:33:32,380
Неліктен кенеттен?

494
00:33:32,380 --> 00:33:33,390
Себебі.

495
00:33:33,390 --> 00:33:37,150
Мүмкін мені тірі қалдырған адамды кездестіргендіктен бе? Мен өмірімді сақтап қалған адамды ойлаймын.

496
00:33:37,150 --> 00:33:40,430
Рахмет айта алмағаныма ренжідім.

497
00:34:11,420 --> 00:34:14,630
Қолтаңба алуым керек еді.

498
00:34:18,390 --> 00:34:21,600
Мен өзімді армандағандай сезінемін.

499
00:34:31,960 --> 00:34:33,900
Бұл не болды?

500
00:34:37,110 --> 00:34:39,600
Мен жай ғана галлюцинация көрдім бе?

501
00:34:51,570 --> 00:34:54,310
Сун Чженің білектері осыншама қалың болса керек...

502
00:34:54,310 --> 00:34:56,340
Бұл қалың...

503
00:35:07,610 --> 00:35:11,130
Бұл көріністе не болды!

504
00:35:14,890 --> 00:35:17,130
Сун Джэ жеке тұлғадан әлдеқайда жақсы көрінеді.

505
00:35:17,130 --> 00:35:20,110
Камера оның сұлулығын түсіре алмайды.

506
00:35:20,110 --> 00:35:24,710
О, бұл ақылсыз. Жынды! Жынды!

507
00:35:26,670 --> 00:35:28,270
Мен күнәкар емеспін.

508
00:35:28,270 --> 00:35:30,030
Сіздің омыртқа сүйегіңіз!

509
00:35:30,030 --> 00:35:32,620
Апыр-ай. Жақсы.

510
00:35:32,620 --> 00:35:34,580
Мынаны қараңыз.

511
00:35:36,480 --> 00:35:42,400
[Бас директор]

512
00:35:42,400 --> 00:35:48,200
[Қабылданбаған қоңырау]

513
00:36:24,820 --> 00:36:27,210
Эй! Мен жаңа ғана вестибюльде Рю Сун Джэді көрдім.

514
00:36:27,210 --> 00:36:29,270
Шынымен бе? Мен сондай қызғанамын.

515
00:36:29,270 --> 00:36:31,510
Ол қандай? Ұзын? Кең иықтар? Ыстық па?

516
00:36:31,510 --> 00:36:33,160
Оның беті компьютер арқылы жасалған көрінеді.

517
00:36:33,160 --> 00:36:36,390
Эй! Оны өзіңізге қалдырмаңыз! Бөлісейік -

518
00:36:41,740 --> 00:36:45,610
["Сун Джені алып, жүгіру" топтық чаты - жаңа хабарлама]

519
00:36:58,920 --> 00:37:00,510
- Сіз мақаланы көрдіңіз бе?
-Қандай мақала?

520
00:37:00,510 --> 00:37:01,810
Бұл бірінші рет емес.

521
00:37:01,810 --> 00:37:03,170
Шынайы болса ше?

522
00:37:03,170 --> 00:37:05,410
Мен сенбеймін. Журналистер тағы қателескен болуы керек.

523
00:37:05,410 --> 00:37:07,830
Өз-өзіне қол жұмсау әрекеті ме? Бұл ешқандай мағынасы жоқ.

524
00:37:07,830 --> 00:37:10,570
Олар не туралы айтып жатыр?

525
00:37:10,570 --> 00:37:13,840
Ол менің көз алдымда болды.

526
00:37:14,740 --> 00:37:18,830
Хейтерлер тағы да қауесеттермен айналысса керек.

527
00:37:18,830 --> 00:37:21,790
["Сун Джені алып, жүгіру" топтық чаты]

528
00:37:21,790 --> 00:37:24,310
[Үзіліс: Әнші Рю Сун Джэ қайтыс болды, тексеру жүріп жатыр]

529
00:37:24,310 --> 00:37:26,820
[Үзіліс: Әнші Рю Сун Джэ қайтыс болды, тексеру жүріп жатыр]

530
00:37:28,500 --> 00:37:30,980
[Бейнелер де дайын]

531
00:37:37,080 --> 00:37:39,700
Бұл Рю Сун Джэ ме? Біз не істей аламыз?

532
00:37:39,700 --> 00:37:42,140
Ол дем алмай жатыр.

533
00:37:43,150 --> 00:37:45,350
Жоқ, жоқ...

534
00:37:46,400 --> 00:37:50,370
Бұл шындық болуы мүмкін емес. Бұл шынымен Сун Чже ме? Жоқ, солай ма?

535
00:37:50,370 --> 00:37:52,290
Бұл мүмкін емес...

536
00:37:52,290 --> 00:37:54,390
Ол жақсы болады ма?

537
00:37:56,020 --> 00:37:57,970
[Бұл жалған жаңалық болуы керек. Мен сенбеймін.]

538
00:37:57,970 --> 00:37:59,460
Ол Корея университетінің ауруханасына жеткізілді.

539
00:37:59,460 --> 00:38:01,840
Корея университетінің ауруханасы?

540
00:38:21,070 --> 00:38:24,320
Жолдан! Науқастың жағдайы ауыр!

541
00:38:42,530 --> 00:38:44,610
О, жоқ!

542
00:39:08,500 --> 00:39:10,180
Таза!

543
00:39:10,180 --> 00:39:13,090
150-ге дейін зарядтаңыз!

544
00:39:23,310 --> 00:39:24,740
Зарядтау аяқталды!

545
00:39:24,740 --> 00:39:26,600
Таза!

546
00:39:34,040 --> 00:39:35,620
200-ге дейін зарядтаңыз!

547
00:39:35,620 --> 00:39:37,340
Таза!

548
00:39:46,300 --> 00:39:53,370
Пациент Рю Сун Чжэ, қайтыс болған уақыты, 2023 жылдың 1 қаңтары, сағат 12.00.

549
00:40:00,380 --> 00:40:03,070
[Шұғыл жаңалықтар]

550
00:40:04,020 --> 00:40:06,740
[Eclipse мүшесі Рю Сун Чженің қайғылы өлімі]

551
00:40:06,740 --> 00:40:09,100
С-Сун Джэ...

552
00:40:09,100 --> 00:40:12,660
Жоқ. Бұл мүмкін емес.

553
00:40:12,660 --> 00:40:14,380
Жоқ.

554
00:40:17,260 --> 00:40:18,730
[Waver Search Engine]

555
00:40:18,730 --> 00:40:20,570
[K-Daily: Танымал Eclipse тобының мүшесі Рю Сун Джэ Сеулдегі қонақүй бассейнінде ес-түссіз жатқанын тапты]

556
00:40:20,570 --> 00:40:23,520
[C Seoul News: Рю Сун Джэ депрессия мен ұйқысыздыққа қарсы рецепт бойынша дәрі қабылдаған]

557
00:40:25,220 --> 00:40:28,340
[Бүгін ыстық: Рю Сун Джэ 34 жасында өзін-өзі өлтіруден қайтыс болды]

558
00:40:30,260 --> 00:40:31,860
Қолдарың суық болып көрінді.

559
00:40:31,860 --> 00:40:34,380
Жоқ, жоқ. Бұл мүмкін емес.

560
00:40:34,380 --> 00:40:37,020
Сен тек тірі едің.

561
00:40:37,950 --> 00:40:40,660
[Ганнам полициясының айтуынша, Рю 31 желтоқсанға қараған түні қонақүй бассейнінен табылған...]

562
00:40:40,660 --> 00:40:45,040
Рахмет... тірі болғаныңыз үшін.

563
00:40:47,900 --> 00:40:50,240
Сун Джэ...

564
00:40:50,240 --> 00:40:52,690
Ендеше, бүгін аман болыңыз.

565
00:40:52,690 --> 00:40:55,310
Өйткені сырты жақсы.

566
00:40:55,310 --> 00:40:57,740
Қар жауды.

567
00:40:57,740 --> 00:41:00,740
Сізге қар ұнайды.

568
00:41:01,560 --> 00:41:05,410
Неге бүгін тірі қала алмадыңыз? Неге! Неге олай істедің?

569
00:41:38,620 --> 00:41:40,230
Сол!

570
00:41:40,230 --> 00:41:42,710
Армандар елінде кетіп бара жатырсыз, иә?

571
00:41:42,710 --> 00:41:45,920
Сізді осылай жылататын не армандайсыз?

572
00:41:45,920 --> 00:41:47,400
Бульдог?

573
00:41:47,400 --> 00:41:49,460
Бульдог?

574
00:41:51,910 --> 00:41:53,230
Не?

575
00:41:53,230 --> 00:41:54,350
Бұл сынып па?

576
00:41:54,350 --> 00:41:57,140
Әрине, бұл сынып. Бұл сіздің жатын бөлмеңіз емес.

577
00:41:57,140 --> 00:41:59,480
Сіз әлі армандар еліндесіз, иә?

578
00:41:59,480 --> 00:42:01,670
О. Мен армандап жатырмын ба?

579
00:42:01,670 --> 00:42:03,130
Армандайсыз ба?

580
00:42:03,130 --> 00:42:04,510
Мына жерге қара.

581
00:42:04,510 --> 00:42:06,720
Тұру. Дәл қазір!

582
00:42:06,720 --> 00:42:09,710
Бір екі үш!

583
00:42:11,220 --> 00:42:13,970
Сіз оянғанша бөлменің артқы жағында тұрыңыз.

584
00:42:13,970 --> 00:42:16,580
Біз қайда болдық? 64-бет.

585
00:42:16,580 --> 00:42:19,440
64-бет...

586
00:42:19,440 --> 00:42:21,380
Сіз не істеп жатырсыз?

587
00:42:25,220 --> 00:42:27,590
Мен шынымен армандаймын ба?

588
00:42:28,340 --> 00:42:30,380
Содан кейін...

589
00:42:31,850 --> 00:42:33,880
Джагам орта мектебі!

590
00:42:37,580 --> 00:42:38,740
Мен Сол!

591
00:42:38,740 --> 00:42:40,230
Эй! Қайда бара жатырсың?

592
00:42:40,230 --> 00:42:42,360
Мен Сол!

593
00:42:51,950 --> 00:42:53,640
Рю Сун Джэ қайда?

594
00:42:53,640 --> 00:42:54,820
Не?

595
00:42:54,820 --> 00:42:57,320
Сун Джэ қайда?

596
00:43:02,340 --> 00:43:09,100
Жақында біз Пак Тэ Хванның 2008 жылғы Бейжің Олимпиадасына арналған жаттығу ойынын бастаймыз.

597
00:43:11,970 --> 00:43:16,310
Спортшылар, аренаға кіріңіз.

598
00:43:32,690 --> 00:43:36,340
[2008 жылғы Бейжің Олимпиадасына арналған жаттығу ойыны]

599
00:43:56,850 --> 00:44:02,110
Бір, екі, үш, төрт...

600
00:44:02,110 --> 00:44:04,640
Бүгін сыртта өте жақсы, солай емес пе?

601
00:44:04,640 --> 00:44:08,290
Ғажайып жаз басталғалы тұр.

602
00:44:08,290 --> 00:44:11,240
Әнші Боб Марли бірде...

603
00:44:11,240 --> 00:44:14,660
«Күн ашық, ауа райы тәтті».

604
00:44:14,660 --> 00:44:18,010
«Қазір билеп жатқан аяқтарыңызды қозғалтқыңыз келеді».

605
00:44:19,840 --> 00:44:23,890
Жүрегің лүпілдеп, өзіңе қымбат жанды ойлайсың.

606
00:44:23,890 --> 00:44:26,680
Сондай жарқын күн.

607
00:44:28,900 --> 00:44:31,960
Қазіргі уақыт бір секундта өткенге айналады.

608
00:44:31,960 --> 00:44:34,690
Біздің өміріміздегі ең ерекше сәт

609
00:44:34,690 --> 00:44:38,630
дәл бүгін, жақындарыңызбен өткізген сәтіңіз болуы мүмкін.

610
00:44:38,630 --> 00:44:44,580
Тым кеш болмай тұрғанда махаббатыңа жүгір. Дәл қазір.

611
00:44:44,580 --> 00:44:49,550
♫ Мен саған жүгіремін ♫

612
00:44:51,320 --> 00:44:58,310
♫ Қатты ұйықтап жатқан дүниенің соңында тұру ♫

613
00:44:58,310 --> 00:45:05,250
♫ Жарқыраған жұлдызға ұқсайсың, саған айтамын ♫

614
00:45:05,250 --> 00:45:12,330
♫ Эй, сен менің жалғыз жұлдызымсың, иә ♫

615
00:45:12,330 --> 00:45:15,900
♫ Сіз әдемі естеліксіз ♫

616
00:45:15,900 --> 00:45:19,290
♫ Сен менің ебедейсіз алғашқы махаббатымсың ♫

617
00:45:19,290 --> 00:45:25,570
♫ Ұмытпа, сен сондай жарқырайсың ♫

618
00:45:26,570 --> 00:45:30,180
♫ Кейде жасырғымыз келген кезде ♫

619
00:45:30,180 --> 00:45:35,290
♫ Бізді құшақтайтын түнгі аспан сияқты ♫

620
00:45:36,190 --> 00:45:39,620
♫ Мен әрқашан сенімен бірге боламын ♫

621
00:45:39,620 --> 00:45:42,800
♫ Сен аққан жұлдыздайсың ♫

622
00:45:46,680 --> 00:45:50,090
♫ Сен аққан жұлдыздайсың ♫

623
00:46:31,220 --> 00:46:35,370
♫ Басындағыдай емес еді ♫

624
00:46:35,370 --> 00:46:38,790
♫ Сондықтан оны жіберуге тура келді ♫

625
00:46:38,790 --> 00:46:41,030
Сун Джэ!

626
00:46:41,030 --> 00:46:44,680
♫ Мен сені ойлаймын ♫

627
00:46:45,600 --> 00:46:53,000
♫ Естеліктер баспалдағынан түсіп, атыңды шақырғанда ♫

628
00:46:53,000 --> 00:46:58,850
♫ Мен аздап анық көріп тұрмын ♫

629
00:46:58,850 --> 00:47:01,270
Бұл кім? Оны тоқтат!

630
00:47:01,270 --> 00:47:06,180
♫ Мен күткен уақытта ♫

631
00:47:06,180 --> 00:47:14,610
♫ Бір кезде сенің иісің келді ♫

632
00:47:14,610 --> 00:47:20,690
♫ Жоғалмаймын, кетпеймін ♫

633
00:47:20,690 --> 00:47:26,590
♫ Қолымды жіберме ♫

634
00:47:26,590 --> 00:47:29,390
Сіз кімсіз?

635
00:47:29,390 --> 00:47:33,930
♫ ♫

636
00:47:33,930 --> 00:47:37,630
Саған жалғыз өту өте қиын болған шығар.

637
00:47:37,630 --> 00:47:40,500
Қиналып жатқаныңды ешкімге айта алмадың.

638
00:47:40,500 --> 00:47:43,380
Мен сенің қаншалықты қиналғаныңды білмедім.

639
00:47:43,380 --> 00:47:45,860
Білмей қалғаныма өкінемін.

640
00:47:49,680 --> 00:47:52,150
Мен сені жақсы көремін, Сун Джэ.

641
00:47:57,610 --> 00:48:00,030
– «Кіруге болмайды» деген жазуды көрмедің бе?
- Оны бұл жерден шығарыңыз!

642
00:48:00,030 --> 00:48:03,050
Не? Неліктен? Бұл менің арманым. Маған оны ұстауға рұқсат етіңіз!

643
00:48:03,050 --> 00:48:06,780
Сун Джэ! Мен сені жақсы көремін, Сун Джэ!

644
00:48:06,780 --> 00:48:08,570
Сун Джэ!

645
00:48:08,570 --> 00:48:10,890
Маған бір секундқа баруға рұқсат етіңіз!

646
00:48:10,890 --> 00:48:13,280
Сун Джэ!

647
00:48:14,680 --> 00:48:17,020
Маған бір секундқа баруға рұқсат етіңіз! Бір секунд!

648
00:48:17,020 --> 00:48:18,500
Бір секунд!

649
00:48:18,500 --> 00:48:20,200
Маған бір минутқа ғана кіру керек.

650
00:48:20,200 --> 00:48:22,030
Жоқ. Эй, балам.

651
00:48:22,030 --> 00:48:24,880
Бұл өте құпия ойын, сондықтан ол туралы ешкімге айтпаңыз.

652
00:48:24,880 --> 00:48:26,060
Бір рет, өтінемін!

653
00:48:26,060 --> 00:48:28,390
Кет!

654
00:48:28,390 --> 00:48:31,790
Эй, балам. А-жақсысың ба?

655
00:48:31,790 --> 00:48:34,600
Жоқ, ауырады.

656
00:48:36,960 --> 00:48:38,790
Күте тұрыңыз, ауырады ма?

657
00:48:38,790 --> 00:48:40,560
Неліктен?

658
00:48:44,150 --> 00:48:46,230
Мен неге бұл түстен оянбаймын?

659
00:48:46,230 --> 00:48:49,670
Мен Сун Чженің сағатын іздеп жүр едім.

660
00:48:55,140 --> 00:48:56,610
Мен таптым. Мен таптым...

661
00:48:56,610 --> 00:49:00,730
Мен оны таптым ... Бірақ содан кейін ...

662
00:49:04,650 --> 00:49:06,710
Амал жоқ.

663
00:49:09,680 --> 00:49:11,790
Адам өмірінің соңына келгенде,

664
00:49:11,790 --> 00:49:15,860
дене қалады, бірақ рух көтеріледі.

665
00:49:15,860 --> 00:49:20,150
Сол рух Үш өткел өзенінің көпірінен өтеді

666
00:49:20,150 --> 00:49:22,970
және жер асты әлеміне саяхат жасайды.

667
00:49:22,970 --> 00:49:26,870
Кездейсоқ, мен өлдім бе?

668
00:49:41,600 --> 00:49:43,390
Эй.

669
00:49:47,340 --> 00:49:50,200
Эй, сен не істеп жатырсың?

670
00:49:54,550 --> 00:49:56,600
Эй!

671
00:49:56,600 --> 00:49:58,160
Кешіріңіз.

672
00:49:58,860 --> 00:50:01,790
Біз өлдік, солай ма?

673
00:50:02,660 --> 00:50:04,310
Не?

674
00:50:08,330 --> 00:50:10,130
Сіз елессіз бе?

675
00:50:10,130 --> 00:50:12,020
Елес пе?

676
00:50:16,620 --> 00:50:18,650
Бұл сенсің, Сун Джэ.

677
00:50:21,450 --> 00:50:23,790
- Эй, сен неге жылайсың?
- Бұл рас.

678
00:50:23,790 --> 00:50:25,630
Мен Сун Джені көріп тұрмын.

679
00:50:25,630 --> 00:50:28,550
Бұл менің өлгенімді білдіреді.

680
00:50:30,400 --> 00:50:32,180
Не?

681
00:50:32,880 --> 00:50:34,880
Мұнда. Менде де бар.

682
00:50:34,880 --> 00:50:37,100
Бұл сіздікі, алыңыз.

683
00:50:37,100 --> 00:50:38,760
-Менікі ме?
- Иә.

684
00:50:38,760 --> 00:50:41,160
Бұл ең жақсысы үшін.

685
00:50:41,160 --> 00:50:42,290
Мен сенімен барамын.

686
00:50:42,290 --> 00:50:45,680
Сондықтан жалғыз барудың қажеті жоқ.

687
00:50:47,930 --> 00:50:50,860
Бірақ менің бейшара анам ше?

688
00:50:50,860 --> 00:50:55,070
Анашым! Әже!

689
00:50:55,070 --> 00:50:59,750
Жоқ, мен бұл көпірден әлі өткен жоқпын. Бір жолы болуы керек.

690
00:50:59,750 --> 00:51:01,330
Бірге қайтайық.

691
00:51:01,330 --> 00:51:03,390
Сіз бұл көпірден өте алмайсыз!

692
00:51:03,390 --> 00:51:05,800
Мен үйге барғым келсе, керек.

693
00:51:05,800 --> 00:51:07,910
Жоқ.

694
00:51:07,910 --> 00:51:09,680
Жоқ, Сун Джэ. Сіз өте алмайсыз.

695
00:51:09,680 --> 00:51:12,780
Иә, керек.

696
00:51:12,780 --> 00:51:15,560
Жоқ, Сун Джэ!

697
00:51:15,560 --> 00:51:17,340
Бірге өмір сүрейік.

698
00:51:17,340 --> 00:51:19,790
Бірге аман болайық.

699
00:51:20,650 --> 00:51:22,570
Бірге тұру керек пе?

700
00:51:23,370 --> 00:51:24,360
Такси!

701
00:51:24,360 --> 00:51:26,720
- Такси! Такси!
- Сун Джэ!

702
00:51:27,890 --> 00:51:29,200
Өтінемін, түз жүр!

703
00:51:29,200 --> 00:51:31,160
Сун Джэ!

704
00:51:34,450 --> 00:51:36,260
Такси?

705
00:51:36,260 --> 00:51:38,330
Жер асты әлемінде ме?

706
00:51:45,400 --> 00:51:47,780
[Анашым]

707
00:51:51,000 --> 00:51:53,250
- Сәлеметсіз бе?
- Сен қайдасың?

708
00:51:53,250 --> 00:51:55,470
Сізді сабақтан қалдырғаныңызды естідім!

709
00:51:55,470 --> 00:51:56,900
Бұл менің анамның дауысы.

710
00:51:56,900 --> 00:51:58,450
Сылтау айтып үйге қазір кел.

711
00:51:58,450 --> 00:52:03,930
Бір сағат ішінде үйге жетпесең, мен сені тозаққа экспресс пойызбен жіберемін.

712
00:52:03,930 --> 00:52:05,880
тозақ?

713
00:52:09,860 --> 00:52:12,030
[Жаттығу күнделігі]

714
00:52:14,070 --> 00:52:16,090
[Спорт ғылымы]

715
00:52:18,360 --> 00:52:21,260
Айгу, Рю Сун Джэ, менің кішкентай бонито акулам!

716
00:52:21,260 --> 00:52:23,910
Бонито акуласы? Бұл біртүрлі естіледі.

717
00:52:23,910 --> 00:52:26,650
Эй. Джо О-Рён «Азия мөрі» деп аталды.

718
00:52:26,650 --> 00:52:27,910
Пак Тэ Хван – «теңізші бала».

719
00:52:27,910 --> 00:52:31,100
Саған да бірдеңе керек!

720
00:52:31,100 --> 00:52:33,260
Сонымен бүгінгі ойын қалай өтті?

721
00:52:33,260 --> 00:52:35,370
Бұл тіпті ресми ойын да емес еді.

722
00:52:35,370 --> 00:52:37,900
Бірақ менің ұпайларым жақсы болды.

723
00:52:37,900 --> 00:52:40,300
Бұл менің ұлым! Мен мақтанамын!

724
00:52:40,300 --> 00:52:43,120
Мен сенің қолыңнан келетінін білдім!

725
00:52:43,120 --> 00:52:44,500
Иығың жақсы ма?

726
00:52:44,500 --> 00:52:46,810
Әрине, солай.

727
00:52:50,070 --> 00:52:53,040
Әке, мен қазір тамақ ішуге барамын.

728
00:52:53,040 --> 00:52:55,660
Жақсы. Кейінірек сөйлесеміз.

729
00:53:03,120 --> 00:53:06,930
Осыны жалғыз басынан өткеру саған қиын болған шығар.

730
00:53:06,930 --> 00:53:09,920
Қиналып жатқаныңды ешкімге айта алмадың.

731
00:53:09,920 --> 00:53:12,700
Мен сенің қаншалықты қиналғаныңды білмедім.

732
00:53:12,700 --> 00:53:14,830
Білмей қалғаныма өкінемін.

733
00:53:14,830 --> 00:53:17,230
Мен сені жақсы көремін, Сун Джэ.

734
00:53:19,040 --> 00:53:21,320
Оның бәрі жоқ...

735
00:53:24,330 --> 00:53:25,800
иә?

736
00:53:28,750 --> 00:53:32,320
Не? Менікі осында болды.

737
00:53:32,320 --> 00:53:35,560
Сонда ол мұны маған неге берді?

738
00:53:39,730 --> 00:53:42,050
[Алтын бейне және DVD]

739
00:53:42,050 --> 00:53:44,020
[Жалға алуға болады]

740
00:53:44,020 --> 00:53:47,160
[34-1 Нури-Донг]

741
00:53:47,160 --> 00:53:49,200
Мұның мағынасы жоқ.

742
00:53:49,200 --> 00:53:54,410
Дәл бұрынғыдай көрінеді. Бұл аймақ түгелдей қайта өңделді.

743
00:54:00,440 --> 00:54:04,830
♫Дәл солай. Оны сол жерде сақтаңыз.♫

744
00:54:04,830 --> 00:54:06,590
Ана?

745
00:54:07,600 --> 00:54:10,690
Эй, сен мұнда кел!

746
00:54:12,600 --> 00:54:18,180
Сен рюкзактарыңды мектепте қалдырдың. Қай жаққа қашып кеттің?

747
00:54:18,180 --> 00:54:20,920
Ана? Анашым, сіз неге жассыз?

748
00:54:20,920 --> 00:54:23,850
Бұл жағдайдан құтылуға тырыспаңыз!

749
00:54:23,850 --> 00:54:25,870
Неліктен сабақты қалдырдың? Қайда бардың?

750
00:54:25,870 --> 00:54:28,350
Бұл сіздің орта мектептегі соңғы жылыңыз! Неге бұлай болып жүрсің?

751
00:54:28,350 --> 00:54:31,240
- Күте тұрыңыз, анашым! күте тұр!
-Айго, шындап айт!

752
00:54:31,240 --> 00:54:34,710
[2008 жылғы маусым]

753
00:54:34,710 --> 00:54:37,570
2008?

754
00:54:40,260 --> 00:54:43,830
Асқа келгенде немеремнің жолы болды.

755
00:54:43,830 --> 00:54:45,860
Кіріңіз! Мизугару* ішіңіз.
(Астық ұнтағы сусыны)

756
00:54:45,860 --> 00:54:47,810
Әже!

757
00:54:47,810 --> 00:54:50,770
О, менің! Құдайым. Секірме!

758
00:54:50,770 --> 00:54:53,390
Айго, сен менің ішімді ауыртасың.

759
00:54:53,390 --> 00:54:56,480
Әже, маған қарашы. Мен кіммін?

760
00:54:56,480 --> 00:54:59,920
Кім дегенді қалай түсінесіңдер? Біздің баламыз Сол.

761
00:55:02,350 --> 00:55:04,880
Бұл дұрыс. Мен Соль.

762
00:55:04,880 --> 00:55:06,830
Құдайым.

763
00:55:08,090 --> 00:55:12,180
Тағы айт! Менің атым, өтінемін? Қайтадан айт.

764
00:55:12,180 --> 00:55:14,340
Сол.

765
00:55:16,470 --> 00:55:18,630
Неге жылайсың?

766
00:55:18,630 --> 00:55:22,150
Менің Сольімді кім жылатты?

767
00:55:22,150 --> 00:55:26,150
- Әже.
- Әй, менің.

768
00:55:29,000 --> 00:55:37,600
♫ Мен селт еткенде өзіме қарамаймын ♫

769
00:55:37,600 --> 00:55:49,300
♫ Мен жылап жатқанда теңселіп, бір жерге ағып кеттім ♫

770
00:55:49,300 --> 00:55:55,300
♫ Күрсінулерім жиналып, Бақытты күндерді көре алмадым ♫

771
00:55:55,300 --> 00:56:02,510
♫ ал мен бақытты күндерді көре алмаймын ♫

772
00:56:02,510 --> 00:56:08,300
♫ Мен оларды қайтарамын, қашып кетуіне жол бермеймін ♫

773
00:56:08,300 --> 00:56:14,120
♫ Мен оларды ұстаймын, ешқашан жібермеймін ♫

774
00:56:14,120 --> 00:56:17,920
♫ Тіпті түн кетсе де ♫

775
00:56:20,140 --> 00:56:22,220
[маусым]

776
00:56:22,220 --> 00:56:24,450
Маусым...

777
00:56:24,450 --> 00:56:27,320
Бұл апатқа дейін.

778
00:56:46,390 --> 00:56:48,860
Ана...

779
00:56:48,860 --> 00:56:50,790
Әже...

780
00:56:50,790 --> 00:56:52,720
Эй...

781
00:56:52,720 --> 00:56:54,760
Неге жылайсың?

782
00:56:58,520 --> 00:57:01,430
Біртүрлі...

783
00:57:01,430 --> 00:57:05,780
Мен аяғымды сезбеймін.

784
00:57:05,780 --> 00:57:08,030
Маған не болды?

785
00:57:09,090 --> 00:57:11,510
Мен есімде жоқ...

786
00:58:00,320 --> 00:58:04,920
Ертең осы жерде тағы оянамын ба?

787
00:58:19,430 --> 00:58:22,110
Бұл жай ғана жаздың түнгі арманы болса ше?

788
00:58:22,110 --> 00:58:27,310
Ұйқыдан оянсам, сағым сияқты бәрі жоғалып кетсе ше?

789
00:58:52,960 --> 00:58:55,730
Мен аяғымды қозғалта алмаймын.

790
00:58:55,730 --> 00:58:59,620
Әрине. Бұл жай ғана арман еді...

791
00:59:04,280 --> 00:59:06,080
Эй!

792
00:59:12,770 --> 00:59:14,780
Бұл не болды?

793
00:59:16,900 --> 00:59:19,050
Геум!

794
00:59:19,050 --> 00:59:21,090
Им Геум!

795
00:59:21,090 --> 00:59:23,390
Оппа!

796
00:59:23,390 --> 00:59:26,200
Кешіріңіз!

797
00:59:26,200 --> 00:59:28,790
Бұл не?

798
00:59:28,790 --> 00:59:31,250
Мен мектепке барамын!

799
00:59:39,530 --> 00:59:43,030
Бүгін өзіңізбен бірге қолшатыр алуды ұмытпаңыз.

800
00:59:43,030 --> 00:59:47,220
Атмосфералық тұрақсыздыққа байланысты көптеген жерлерде жаңбыр жауады деп күтілуде.

801
00:59:47,220 --> 00:59:49,110
Әсіресе Сеул мен Кёнги жағдайында,

802
00:59:49,110 --> 00:59:51,990
ыстық ауа қарқынды жаңбырлы бұлттарды тудырады

803
00:59:51,990 --> 00:59:54,810
және жылудан біраз жеңілдік бере алады.

804
00:59:54,810 --> 01:00:00,150
Бұл жаңбыр таңертең қысқа болады.

805
01:00:04,610 --> 01:00:06,700
Жоқ, мен қаламаймын.

806
01:00:06,700 --> 01:00:09,200
- Пицца ше?
- Пицца?

807
01:00:10,120 --> 01:00:12,650
Мен мұны қайтаруым керек.

808
01:00:40,050 --> 01:00:42,210
Сун Джэ.

809
01:00:45,950 --> 01:00:49,550
[Депрессиямен күресу салдарынан күдікті суицид]

810
01:00:49,550 --> 01:00:51,390
Күн!

811
01:00:53,600 --> 01:00:56,180
- Кеше жаттығу ойыны жақсы өтті ме?
-Менен кет.

812
01:00:56,180 --> 01:01:00,480
-Қалай өтті?
- Әрине, мен жасадым.

813
01:01:00,480 --> 01:01:04,870
♫ Мен қайда барсам, сол жерде ♫

814
01:01:07,010 --> 01:01:13,320
♫ Өз басым қара бұлт ♫

815
01:01:15,960 --> 01:01:24,330
♫ Терезені жауып, көзімді жұмамын ♫

816
01:01:24,330 --> 01:01:32,440
♫ Бірақ бір суық тамшы су мені тез арада оятады ♫

817
01:01:33,680 --> 01:01:40,750
♫ Кенет менің тобығымның айналасына шалшық пайда болды ♫

818
01:01:42,000 --> 01:01:50,240
♫ Мен ұстаған жасым көзіме тығылды ♫

819
01:01:50,240 --> 01:01:54,010
♫ Сен менің басымдағы қолшатырсың ♫

820
01:01:54,010 --> 01:01:57,660
♫ Бүгін түнде иығыма суық жаңбыр жауып тұр ♫

821
01:01:57,660 --> 01:02:02,050
♫ Мен сенің қасында жүргеніңе тым үйреніп қалдым ♫

822
01:02:02,050 --> 01:02:05,710
♫ Мен сенсіз бола алмаймын ♫

823
01:02:05,710 --> 01:02:08,990
♫ Жаңбырда жалғыз ♫

824
01:02:12,960 --> 01:02:20,000
Уақыт пен субтитрлерді сізге әкелді
✨ Керемет ✨ Команда @ Viki.com

825
01:02:24,130 --> 01:02:32,310
♫ Сен менің қасымда емессің ♫

826
01:02:32,310 --> 01:02:37,320
♫ Сіз менің тереземнің алдында қолшатыр ұстайтын едіңіз ♫

827
01:02:37,320 --> 01:02:39,600
Неге жылайсың?

828
01:02:39,600 --> 01:02:41,280
♫ Сен мені күтетін едің, мен жылаймын ♫

829
01:02:41,280 --> 01:02:44,120
♫ Сен менің басымдағы қолшатырсың ♫

830
01:02:44,120 --> 01:02:46,650
Неге жылайсың? Мен сені жылатпадым ғой, солай ма?

831
01:02:46,650 --> 01:02:48,890
♫ Бүгін түнде иығыма суық жаңбыр жауып тұр ♫

832
01:02:48,890 --> 01:02:53,010
♫ Мен сенің қасында жүргеніңе тым үйреніп қалдым ♫

833
01:02:53,010 --> 01:02:56,230
♫ Мен сенсіз бола алмаймын ♫

834
01:02:56,230 --> 01:02:58,320
♫ Сен менің өміріме қайта керексің ♫

835
01:02:58,320 --> 01:03:02,250
♫ Сен менің басымдағы қолшатырсың ♫

836
01:03:02,250 --> 01:03:06,190
♫ Бүгін түнде иығыма суық жаңбыр жауып тұр ♫

837
01:03:06,190 --> 01:03:09,990
♫ Сенсіз менің әлемім екіге жарылған ♫

838
01:03:09,990 --> 01:03:14,440
♫ Менсіз бола алмайсың ♫

839
01:03:17,120 --> 01:03:20,310
[Әдемі жүгіруші]

840
01:03:20,310 --> 01:03:24,010
Мен шынымен біреумен дос болуым керек. Мен мұны қалай істей аламын?

841
01:03:24,010 --> 01:03:25,120
Тоқта.

842
01:03:25,120 --> 01:03:26,960
- Бас тарт!
- Жоқ!

843
01:03:26,960 --> 01:03:30,450
-Мені бұрын көрдіңіз бе?
- Менде болса да, жоқ дер едім.

844
01:03:30,450 --> 01:03:31,890
Эй! Сәлем!

845
01:03:31,890 --> 01:03:33,310
Оған Ким Тэ Сон ұнайды.

846
01:03:33,310 --> 01:03:35,280
- Ким Тэ Сон деген кім?
-Сен Ким Тэ Сонның кім екенін білмейсің бе?

847
01:03:35,280 --> 01:03:37,340
- Сіз Рю Сун Чжесіз, солай ма?
- Сен кімсің?

848
01:03:37,340 --> 01:03:40,600
Сун Джэ, сен бұл жарысқа қатыса алмайсың.

849
01:03:42,890 --> 01:03:44,300
Сен кімсің?

850
01:03:44,300 --> 01:03:45,740
Неге маған бұлай істеп жатырсың?

851
01:03:45,740 --> 01:03:47,320
Себебі мен сені қорғағым келеді.

852
01:03:47,320 --> 01:03:49,580
Мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын, өйткені мен сені тірі қалдыруға тырысамын.

853
01:03:49,580 --> 01:03:52,010
♫ ♫

854
01:03:53,340 --> 01:03:55,720
♫ ♫


